Crisol Internacional: Albania- Junto al corazón de los Balcanes

Cuando en México escuchamos noticias de Europa, por lo general pensamos en países como Inglaterra, Francia, España, Italia y Alemania, quizás también en  los Países Bajos, Escandinavia o  Grecia o bien, la parte occidental de Rusia. De igual forma el pensamiento sobre Europa se relaciona por lo general con su historia, los conflictos bélicos que ahí se han batallado, e indudablemente, con el arte, los museos, la música,  desarrollo económico,  procesos de industrialización acelerados, así como  vanguardia tecnológica, diseño y avances científicos. En el actual escenario global de apertura económica y de integración política que se han convertido en hechos irreversibles en nuestra época, así como el mismo avance tecnológico de los medios de comunicación y justo por eso, estamos ahora como nunca en condiciones de informarnos sobre regiones europeas prácticamente desconocidas, no sólo  para la gran mayoría, sino también para los propios europeos, así es el caso de Albania. Albania es una nación ubicada en el sureste europeo, cerca del corazón de los Balcanes, compartiendo  fronteras con Montenegro al noroeste,  Macedonia al este y Grecia al sur-sureste; cuenta además con accesos al Mar Mediterráneo y al Mar Jónico, a través del Estrecho de Otranto que a una  corta distancia une Albania con  el sur de Italia, aproximadamente como la distancia entre La Paz y Todos Santos. Su nombre autóctono fue Shqipëri, que significa “Tierra de las águilas” y posteriormente Albania (del latín: albus - blanco) por la nieve  que cubre sus montañas. Su bandera muestra sobre un fondo rojo, un águila similar al escudo de México, pero en una versión bicéfala. Históricamente Albania pertenecía al reino  Otomano, consiguiendo su Independencia en 1912 y a finales de la Segunda Guerra Mundial  se convirtió en una Democracia Popular Socialista muy duradera por casi 40 años, para posteriormente en 1991, tras la disolución de la mayoría de los sistemas Socialistas de la Europa Oriental, formar una República, independiente, impulsando en la actualidad una democracia parlamentaria y una economía de libre mercado. En cuanto a biodiversidad y patrimonio cultural, Albania cuenta con 14 parques nacionales y casi 700 monumentos naturales, tanto geológicos como hidrológicos y biológicos, integrando paisajes muy pintorescos en sus zonas costeras de la llamada “Riviera Albanesa”, con montañas y con sitios milenarios como Apolonia, fundada durante la Antigua Grecia. Sin embargo, de esta tierra mediterránea tan poco conocida se escuchan muchos rumores y conjeturas sobre tradiciones como  la “Vendetta al estilo italiano”, tráfico de mujeres y niños, y condiciones de vida aún muy medievales, que merecen ser aclaradas. Ciertamente, el “Kanun”, una ley de costumbres existentes que defiende el patriarcado ha perdurado por siglos, aunque con la llegada del Socialismo empezaron a florecer tendencias de emancipación y de progreso. Sin embargo, en la actualidad las mujeres que viven en las zonas rurales, como en grandes  partes del mundo, tienen menos derechos que sus compañeras citadinas. No obstante, donde aún  rige el “Kanun”, las mujeres resultan ser extremadamente indefensas, ya que sus matrimonios se dan bajo arreglos prenupciales y en contra de su voluntad; es más, muchas de ellas son obligadas a limitarse únicamente a los labores del hogar al cuidado de los hijos, y basta revisar los informes  recientes de UNICEF * sobre el tema de la violencia doméstica, para darse una idea  más clara de la magnitud del problema y de su marginación. Los valientes testimonios de algunas mujeres marginadas y maltratadas física y emocionalmente, provocan una preocupación  legítima y colectiva de que aún hay un largo camino por recorrer para mejorar la situación de las mujeres rurales albanesas y alcanzar el nivel de emancipación, respeto y libertad que después de décadas de lucha han conquistado las mujeres del resto de Europa. En este contexto cabe resaltar que una de las costumbres más inauditas que aún ocurre en las regiones rurales apartadas consiste en que cuando una mujer da a luz a varias hijas y a ningún varón, la hija menor es educada entonces como hombre y tiene todos los derechos correspondientes, pero está condenada a quedarse  soltera y entregada al bienestar de  la familia el resto de su vida.  Este mismo código arcaico circunscribe todos los ámbitos de la vida de una persona: su familia, trabajo, credo, propiedad y sobre todo su honor, que se considera un valor máximo en esta sociedad y “Si en algún momento se ve ultrajado, debe ser lavado con sangre”…es decir, que si alguien comete una ofensa contra otra persona queda expuesto a que el ofendido (quien está obligado si no quiere que él y su familia sean víctimas del desprecio y la humillación por parte de sus vecinos) debe matar no sólo al ofensor, sino también a todos los miembros varones de la familia de éste. Existen dos limitaciones en este rito: nunca a niños, ni mujeres y nunca en casa del ofensor.” Entonces surge la pregunta ¿cómo se puede salir de éste  lóbrego  laberinto  de tradiciones, ritos y arcaicas prácticas ancestrales? No cabe duda alguna que estas costumbres llegan al límite de nuestra razón, tolerancia y nos  provocan reacciones de  incomprensión, indignación y tal vez hasta de furia y es justo este coctel de sentimientos lo que después de todo nos  deja un sabor agridulce sobre  esta región tan recóndita, pura en su belleza natural y hasta salvaje, pero altamente retrógrada en lo humano… Los retos de esta democracia tan joven y aún frágil consisten en el fortalecimiento de los valores humanos, romper con el silencio de la opresión histórica y política,  luchar por un estado de derecho para superar los rezagos socio- económicos a través de reformas modernas y emancipadoras,  renovar la infraestructura básica y creando mejores oportunidades de vida para sus habitantes, así como también, garantizar un buen gobierno para alcanzar lo que por ahora aún es un sueño, un sueño europeo, de libertad, igualdad y bienestar junto al corazón de los Balcanes.

P.S. Alarmante reporte sobre el tráfico de niños :http://www.savethechildren.org/trafficking/

* http://www.unicef.org/albania/domviol_eng.pdf, más datos sobre el “Kanún” en: http://diasdeazulyblanco.wordpress.com/

Información económica: http://www.kas.de/albanien/de/publications/19698/