Crisol Internacional: “Atrani, piccola hermosura a la italiana”
Históricamente cada nación fue dividiendo y seccionando sus regiones, poblados y municipios según diversos factores históricos, políticos, socio-económicos y también por las fronteras impuestas por la misma naturaleza. Así encontramos un sinnúmero de divisiones administrativas, llamadas entidades, poblados, municipios, distritos y colonias entre muchas otras. En sí según los Códigos de subdivisiones administrativos jerárquicos (HASC por sus siglas en inglés), “los términos de marcación administrativa, división política, subdivisión administrativa, subdivisión territorial, entidad subestatal y otros similares aplican de manera genérica para designar entidades políticas y funcionan con carácter formal para su organización territorial y las instituciones que las administran.” Así mismo , las divisiones de carácter político-administrativo pueden coincidir o no con las que se establecen para otros fines ya sean militares, eclesiásticos, judiciales o con las que se realizan en estudios geográficos , llamados geocoras.
Sorprendentemente hay municipios de extensión territorial realmente grandes, como por ejemplo el de Ensenada en el Noroeste de México considerado como el más grande del mundo, ya que tiene una superficie total de 53,352 kms².; cuenta, además, con litorales sobre el Océano Pacífico, que van desde la Misión, ubicada en el paralelo 32.0 hasta el paralelo 28.0 en la Bahía de Sebastián Vizcaíno; y se incluyen también como territorio municipal las islas de Cedros, Benitos, Guadalupe, San Martín, Salvatierra, San Luis, Ángel de la Guarda, Smith y San Lorenzo.
De la misma manera existen otros municipios de tamaño muy pequeño, prácticamente de miniatura como el hermoso poblado de Atrani, ubicado en Italia al Sur del Belpaese, en la provincia de Salerno, estando justo incrustada en la pintoresca costa de Amalfi. Siendo un diminuto pueblo de pescadores con casitas blancas en cuyos balcones retoñan y rebosan de alegría flores coloridas, reflejando un estilo de vida mediterráneo puro, con aroma a limón y brisas del mar azul y profundo. Apartado del bullicio y tráfico automovilístico frenético de las grandes ciudades.
De su nombre no existe un consenso muy claro, pero hay quienes afirman y defienden que la derivación de la palabra “Atrani” de “atrum” del latín, significa “obscuro” debido a su ubicación geográfica en las alturas, semi-escondido y retirado; mientras que otros consideran que viene dela antigua población griega de Atranes. Siendo mágicamente por su superficie el municipio italiano más pequeño con apenas una extensión de 12 hectáreas pertenecientes a la costa de Amalfi, estando situado a unos escasos 700 metros de Amalfi y contando con solo 965 habitantes siendo además e indiscutiblemente parte de los pueblos más bellos de Italia, razón por la cual ha sido declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nacido a lo largo del valle del Río Dragone, es el único pueblo de la costa de Amalfi que conserva las características de un típico pueblo de pescadores en cuyo centro surge rodeando una fuente que lo hace único y especial de la que se desprenden calles estrechas, así como las casas construidas cerca de la playa enmarcado por el pequeño labirinto de sus colinas.
Viajar a este lugar de ensueño e idilio es trasladarse con nostalgia al pasado cuando Amalfi era un ducado y el pequeño poblado de Atrani estaba hermanado con él y hospedaba a los aristócratas; tiempos cuando el pequeño pueblo era más extenso y fortificado, debido a los constantes conflictos bélicos con otros pueblos. Atrani se destacaba entonces tanto por sus talleres y pequeñas fábricas de tejidos y también por la mundialmente famosa pasta. Asimismo, este mágico pueblo le dio importancia a la vida religiosa de esa región, contando con 300 estructuras de culto, tanto de iglesias como capillas privadas, algunas visitadas por San Francisco de Asís. Posteriormente en el siglo XIV una marejada azoto aquel esplendor arquitectónico sumergiendo casi toda la costa de Amalfi. Dos siglos después esta misma zona fue afectada por la peste, poniendo al bello pueblo una vez más a prueba de resistencia, fe y esperanza, viviendo literalmente la célebre frase de Dante: “Quien sabe de dolor, todo lo sabe…”
Aquellos eventos y penurias forjaron no solamente su historia, sino también sus tradiciones y su folclore que es reflejado hasta la fecha cada 22 de Julio en la Fiesta de la Patrona Santa María Magdalena, realizando la tradicional procesión de la estatua de la Santa a la que los habitantes y visitantes de Atrani expresan su gratitud por la liberación tanto de los mercenarios, así como también de males y desgracias. Igualmente en esa fecha es el tiempo en que se sirve la sarchipone, una calabaza verde cocida al horno y rellena con carne y queso. Atrani también es conocida por su Regata histórica de las Repúblicas marítimas que se conmemora cada 4 años en el mes de Junio, una competencia entre barcos que enarbolan la bandera de una de las cuatro principales repúblicas marítimas nacidas en el territorio italiano: Amalfi, Pisa, Génova y Venecia.
Durante los meses del verano, en Agosto se celebran también el Festival del pescado azul y anchoas, la Fiesta de la Madonna del Carmine y la Fiesta de Santa María del Bando, siendo una conmemoración muy emotiva por el milagro del Santo, que salvó a los Atranesi de una terrible inundación. Asimismo todavía se realiza la Boda ducal, una recreación histórica con trajes de la época del matrimonio entre Sergio, hijo del Duque de Amalfi Giovanni I y sobrino del Duque Mansone I, y María, hija del Príncipe de Capua y Benevento Pandolfo II. Siendo además el momento cuando escenas sugerentes y platillos medievales son los protagonistas del evento.
Atrani a pesar de su relativa pequeñez encierra valiosos tesoros como son los monumentos históricos y sus bellezas naturales para el deleite de sus visitantes; ejemplo de ello son la Colegiata de Santa María Magdalena, una iglesia construida por sus fieles en 1274.También se conserva la Cueva de su líder napolitano Masaniella, un lugar misterioso donde este personaje se refugió durante su persecución, además de la Torre della Ziro, de donde se avistaban e identificaban rápidamente a los piratas en la costa. Como sea, Atranies mágica en cualquier época del año, llena de historias, recuerdos, fantasías, también de amor, de música y poesía y de muy buena comida, elementos que confluyen representando “una piccola hermosura a la italiana….”
P.S.: https://www.cideu.org/miembro/ensenada
https://ciudadesconencanto.com/atrani-italia/
