• werr
  • wer
  • weeee

Crisol Internacional:”Bienvenida al Año Nuevo en Cabo, el de Sudáfrica”

Escrito por Andrea König Fleischer en Viernes, 02 Enero 2026. Publicado en Andrea König Fleischer, Conoces a Nuestros Colaboradores, Crisol Internacional


Con la suave caída de las hojas de los árboles nos damos cuenta que se avecina un fin de año: bueno, malo, difícil, lleno de retos o algunas pruebas para nuestra tolerancia, paciencia y resistencia. Sin embargo, el paso del tiempo y especialmente el cierre de un año motivan para la reflexión y también para una renovación tanto de compromisos, como propósitos y planes para el año venidero. Preguntas y planeamiento de ¿cómo estoy en las diferentes esferas de mi vida personal y profesional…? son válidas, así como también los cuestionamientos sobre errores y aciertos del pasado para corregir o ajustarlos en un futuro.
Hay muchas formas para despedir un Año Viejo y darle la bienvenida al Año Nuevo; culturalmente hay una gran variedad de rituales, costumbres y expresiones para hacerlo, muchas de ellas originadas por las religiones y doctrinas ideológicas, otras por las tendencias y modas, especialmente impulsadas por el marketing. Prácticamente cada región del mundo guarda y refrenda su tradición con el cambio de las fechas y organiza celebraciones de lo más sencillo a lo más espectacular.
En el caso de Sudáfrica, famosa por su diversidad cultural y bellos paisajes a su alrededor, históricamente dividida entre sus etnias durante siglos, además siendo la cuna del “apartheid” o la segregación de razas, celebra estas fechas con festivales, llenos de alegría y también cierta melancolía por un pasado crudo y polémico. En Ciudad del Cabo se recibe el Año Nuevo con fuegos artificiales y una gran avalancha de viajeros extranjeros para presenciar el momento de esa fiesta muy esperada. Desde hace ya algunos años existen las bandas navideñas, conocidas también como Malay Choirs que literalmente inundan las calles con sus ritmos de swing y el sonido de los que se conocen como moppies, unas piezas musicales parecidos a las cuchufletas, bromistas, atrevidas y algo carnavalescas creando mucho ritmo, alegría y sobre todo diversión para todos.
Interesantemente la verdadera fiesta popular en torno al Año Nuevo inicia hasta el día 2 de Enero, ya que se conmemora el llamado Tweede Nuwe Jaar, que significa "segundo año nuevo" y claro nos podríamos preguntar ¿Y por qué en esa fecha? La respuesta radica en que” históricamente ese era el día en que, pasadas las celebraciones de sus señores, a los esclavos se les permitía por fin descansar y disfrutar de la llegada del nuevo año.” Cabe recordar que en la actualidad la mayoría de los habitantes de Sudáfrica descienden directamente de aquellos esclavos u hombres y mujeres No libres y así el día el 2 de Enero se ha convertido en una espectacular fiesta.
Cabe agregar que históricamente y según las fuentes correspondientes “desde mediados del Siglo XIX es el día de una de las tradiciones africanas más importantes de la zona, el ‘Minstrel Carnival’, una celebración que toma su nombre de los antiguos espectáculos teatrales como el muy artístico de los juglares y musicales de Estados Unidos, en los que blancos con la cara pintada imitaban a los negros de forma bromista.” Sin embargo, y desde la abolición de la esclavitud, los afroamericanos empezaron también a participar en estos espectáculos y se convirtieron en un referente en Sudáfrica. Como sea, en la actualidad el comienzo del Año Nuevo expresa la liberación y hermandad, lleno de color, ritmo y alegría, en la que miles de personas de todas las edades se unen para acampar en la calle, ver el desfile y disfrutar de la música que dura hasta las altas horas del día siguiente.
Para muchos sudafricanos estas fechas brindan la oportunidad de hacer el bien a los demás y especialmente a los más necesitados con alimentos, ropa y algunos obsequios, los que se conoce como el espíritu “ubuntu”, un concepto para no decir una serie de valores que une a la comunidad, que la hace más amigable y humana a través de gestos fraternales
Sudáfrica no descansa en este trance del Año Viejo hacía el Nuevo, se consolida una conciencia histórica, mezclándose con la música, la exquisita gastronomía y desde luego el tiempo también de hacer nuevas amistades. En la Ciudad de Johannesburgo, incluso la última noche del año es una gran oportunidad para hacer el llamado “borrón y cuenta nueva”; ya que en el barrio de Hillsboro se guarda la vieja buena costumbre de nuevamente empezar de cero bastante en serio, tienen una de las tradiciones africanas más curiosas: durante la noche de fin de año, así tiran literalmente la casa por la ventana, lanzando los muebles y objetos viejos que no desean conservar en su vida en el nuevo año, lo cual definitivamente es una manera muy ilustrativa y drástica de purificarse y según las creencias “atraer una nueva abundancia…”
La buena gastronomía de esta época del año son las papas fritas con biltong una especie de carne seca originaria de la cocina sudafricana, también se consumen las papas asadas crujientes aderezadas con salsa inglesa, pimienta negra y cilantro; otro platillo favorito es la chakalaka, un clásico en las mesas sudafricanas que se elabora con frijoles, zanahorias, cebollas, pimientos y tomates en conserva y según los expertos “ la clave de una buena chakalaka son las especias, a las que se añade aceite de mangos encurtidos y masala de pepinos encurtidos.
Como sea, la historia de estas tradiciones, festividades y el espíritu de ubuntu, muchos de los visitantes de esta zona no se pierdan ir a Newton, el barrio cultural de la zona, justo donde se encuentra la estatua de bronce dedicada a Nelson Mandela para brindar, agradecer y darla la Bienvenida al Año Nuevo, en Cabo…el de Sudáfrica o como bien diría él mismo: “Vive la vida como si nadie mirase y exprésate como si todo el mundo escuchase…”

P.S.: https://ayudaenaccion.org/blog/derechos-humanos/tradiciones-africanas-fin-ano/
https://tvbrics.com/es/news/celebraci-n-del-a-o-nuevo-en-sud-frica-tradiciones-fiestas-y-carnaval-de-ciudad-del-cabo/

Acerca del Autor

Déje un comentario

Estás comentando como invitado.