Crisol Internacional: “Quisiera ser dragón…La leyenda del Pez Koi”

El mundo de las leyendas es tan mágico como ancestral y la tradición se sigue conservando
mientras que estas sean contadas a las nuevas generaciones. De tal manera que se reconocen
diversos tipos de leyendas entre las que podemos destacar las históricas, las del campo y de los bosques que se relacionan con la naturaleza conocidas también como etiológicas, las que
transmiten una moral o un significado religioso, además de las muy temidas pero populares las de terror y especialmente las infantiles que todos los niños deberían conocer y también las
fantasmagóricas…Muchas de ellas las leímos y estudiábamos durante nuestra época escolar,
haciendo preguntas y comentarios sobre la criaturas y seres fabulosos, salidos de nuestra
imaginación y curiosamente algunos las retomamos en la vida adulta para reencontrar en sus
contenidos un cierto sentido o significado de los sucesos inesperados de la vida misma…
En Oriente desde tiempos muy remotos las leyendas han jugado un rol muy importante en su
cultura y bien como lo afirma el escritor y diplomático español Juan Valera en su reflexión sobre "Las Leyendas del Antiguo Oriente:” La rapidez con que en los libros sagrados y antiguos poemas aparecen ciertos personajes que se fijan en nuestra mente de un modo indeleble, como si los hubiésemos conocido y tratado y luego se pierden y se desvanecen, sin que se sepa más de ellos, lo que induce y solicita a buscarlos con la fantasía y hasta en sueños, a fin de completar y acabar la historia de sus vidas…”
Indiscutiblemente las leyendas han ejercido a través de los siglos una función social relevante al transmitir cultura, historia y sabiduría, aparte de agregar sabor y sazón o más bien diversión y polémica a las conversaciones intelectuales y también las charlas o platicas comunes donde casi siempre en ellas se puede encontrar “un grano de verdad”.
Como sea, el aún misterioso y vasto territorio comprendido como Oriente guarda un sinnúmero de historias antiguas, convertidas en leyendas y una en particular resulta atractiva y más aún muy acertada para los tiempos actuales titulada “La Leyenda del Pez Koi o Pez Dragón.” Esta antigua leyenda narra que los peces que conseguían nadar río arriba hasta la cascada y subirla, al llegar como recompensa por su esfuerzo se transformaban en dragones, por eso dicen que las carpas Koi se parecen tanto a los dragones. Leyendo con atención esta mágica historia encontramos lo siguiente: “Hace mucho tiempo se vio un gran banco de carpas que llamaron la atención por su variedad de colores y sus musculosos cuerpos dirigiéndose río arriba. La lucha que mantenían para seguir su camino contra corriente fue muy dura y más al encontrar una catarata que les impedía el paso. La mayoría de las carpas se dieron por vencidas, dejándose llevar por la fuerza del río y así poder descansar entre la fluidez de las aguas frías. Un total de 360 carpas decidieron continuar y el sonido que hacían al momento de cruzar el rio , hizo que los demonios se acercaran y decidieran hacerles  más interesante su misión incrementando la altura de las cataratas….No obstante, la fuerza y perseverancia de estos peces hizo que no se dieran por vencidos  y siguieron intentándolo durante 100 años. Los demonios no podían imaginar que estos animales fueran tan obstinados y testarudos por lo que dieron fin a este juego. Una de las carpas consiguió dar un gran salto por encima del agua y logro pasar la última catarata que era conocida como “la puerta del dragón” lo que hizo que esta pequeña carpa fuese recompensada y por ello la carpa se convirtió en un dragón celestial….”

La leyenda sigue contando que: “Sus brillantes y variados colores, sumado a su gran tamaño y
significado simbólico y espiritual causo y sigue causando mucha empatía entre los ciudadanos
japoneses para compartirla y hacerla una de las leyendas más hermosas mundialmente.” Así, a
pesar de los siglos que han transcurrido de esta gran historia, cuando se habla de los peces Koi en Japón estos son considerados como uno de los símbolos de la sabiduría y paciencia e incluso cabe el símil de compararlos con los grandes guerreros Samurai. …Además, en el idioma japonés existen dos palabras para expresar el amor y también la belleza: “koi” y ”ai”, y todos aquellos que consideran al “Feng Shui” como una buena práctica personal creen que el pez Koi representa también la buena fortuna. Así, este singular pez se ha convertido en el consentido de muchos diseñadores, convencidos que su presencia en alguna representación atrae buenas energías. En China los peces Koi simbolizan la fuerza y perseverancia, así como un símbolo de éxito y prosperidad…creencias populares que nos retornan a aquella famosa leyenda donde el ascenso del pez Koi a la cascada significaba: “triunfar en la vida…”

Por último, se sabe también que los peces Koi son una especie longeva que en condiciones
normales pueda vivir de 20 a 30 años, sin embargo y para nuestra sorpresa se conocen ejemplares que han llegado a vivir 200 años. También son peces tranquilos y adaptables a temperaturas diferentes del agua, lo que es ideal para vivir en los estanques y como dato curioso sobre la especie se puede añadir que llegan a medir 80 o 90 centímetros y pesar más de ocho kilos, pero hay variedades que alcanzan el metro de longitud, es decir relativamente grandes dentro de su propio reino animal, “queriendo ser dragones… y desde luego convirtiéndose en una leyenda e ícono de la cultura oriental”. El pez Koi, aclamado recientemente también en las películas animadas como “Soul” donde aparece recitando la fábula de: Un pez le pregunta a un pez más viejo donde puede encontrar el océano. El pez viejo le contesta “¿el océano? Estás en él ahora mismo”, y el pez joven replica “¿Esto? Esto es agua, lo que yo quiero es el océano”….lo que nos conlleva a una moraleja…Cuantas veces buscamos la felicidad, sin darnos cuenta que ya vivimos una vida plena. Sin embargo, nuestras expectativas nos cierran los ojos y el corazón y no nos permiten ver, ni vivir el momento presente, donde todo es posible, donde ya estamos en ese lugar que tanto deseábamos y que afanosamente todos buscamos…

P.S.: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/leyendas-del-antiguo-oriente--0/html/fefff03c-
82b1-11df-acc7-002185ce6064_1.html
https://origatomx.com/blogs/noticias/leyenda-del-pez-koi-el-pez-dragon
https://www.loopian.com.ar/empleabilidad/fabula-del-pez-busca-oceano/