Cultura sudcalifornia: APODOS CHOYEROS
En Baja California Sur es común encontrar frases propias, una mezcla de lenguaje popular “choyero” con apodos que demuestran el ingenio de los sudcalifornios. En nuestra página preguntamos por los motes más famosos en BCS, y esto fue lo que dijeron nuestros lectores y lectoras:
Cejas de cochi camelando una guayaba por un hueco
Nalgas de perro regañado
¡Ora! tu cuello de jaiba
Ceja de aura
Nariz de virote
Boca de pargo
Cabeza de huevo izquierdo
Fundillo aguado
Bigotito cuarto pa´ las tres
Patillas de cocada
Orejas de buñuelos ¡Ey! cabeza de ponteduro
¡Ey! gallina de Miraflores
Cabeza de nido de gallina
Ahí están las purispiando, dícese de vecinas que observan desde su balcón
El frente de lote baldío del Centenario
¡Cejas de aura!
Patas de churea
Carita de liendre
Pinche gallina de Todos Santos
Patitas de molcajete
Coditos de punta de virote
Orejas de chimango
Canilla de huirigo
Ceja de boli
Pelo de machaca
Cabrón ordinario...cálmate lurio...cachete de almeja
Jeta de cochito anzueleado
Cochi con livais
Nido de aura
Cochi espinado
Oreja de chimango
Boca de trusa
El boca de flota
El muerde nalgas
El molacho
Pocoshawer
Gallina de Loreto
Hilacho viejo
Cachetes de ánfora sin agua
Cabeza de sobaco enjabonado
Patas de hilacha
Cabeza de muñeca vieja
Cabeza de nido de huitacochi
Boca de zaguán
Copete de chacuaca, patas de chorro de leche
Cabeza de víbora sorda
Cejas de gusano quemador
Gallina de Loreto
Trompa de hule, ceja luria.
Cachetes de güirigo empachado
Ya dejen de estarse insultando
Sombrerito de cucharón de balanza
Pinche gallina de Loreto te encanta el apueste a gasolina
Cejas de almeja
Cara de cachora besucona
Patas de aguja, cachora parada, chicote con nudo
Nalgas lurias
Pájaro con frío
Patas peludas
Alas mochas
Cachetes de gato capón
Canillas de tildillo
Manos de hilacha
El canillas de chorro de shampoo
El geta de pargo el dientes del tatabe
Boca'e trampa, boca'e jaiba, chureya descolada, nalgas de mi quincena, bigotes de chigüili, tiene cara de que se robó los saladitos, cabeza de milagrito
Nalgas de chivo comiendo palo verde
Cabeza de cebolla
Cabeza de rodilla chivo
Cara de teni
Come cuando hay
Botecito de Nescafé
Boca de guayaba pisada
Caregalón
Nuca de cochi huertero
Ojitos de cuchillada en manteca
Copete de hueso, pata de paréntesis
Nalgas d paletero en bajada
Nariz de hueso de mango
Tapón de alberca
Gallina espinada
Sangre de cochi
Cachorra besucona
Boca de lumbre
Nariz de alcanza quesos
Boca de bagre
Cabeza de muñeca arrastrada
Dientes de burro calabacero
Chingada cuerda con nudo
Patas de aura
El pozolito
El negro de las cocadas.
Pareces cafetera de rancho
Cachetes de mosca panteonera
Negro color de llanta
Parece vaqueta tirada al sol
Cara de tina llena de leche
El mafu, el condorito, el sabu, el alacrán
Canillas de garzopeta
Trompa de balde apachurrado, bigote de pelos de sobaco.
Cabrona rodillas de galleta roncadora
Orejas de parabólica
Nariz de gancho pitayero
Chichis de oquis
Cálmate tu cabrón pescuezo de caguama
Cabecita de mango chupado
Nalgas de cemita
Canillas de tildilla
Piernas de chimangos
Nalgas de tapanco
Sobaco de liebre pantionera
Cachetitos de ardillita chuniquera
Panza de ubari
Cachetes de tacuachi bodeguero.
Orejitas de chimango
Cabeza de gato pelionero
Cabeza de rodilla de chivo
Barrotito de mecánico
Nariz de Chile verde
Cabeza de libro panteonero
Costal de huesos
Cara de pescado congelado
Nuca de burritos del Bonfil.
Patas de arepa
Polacas de calcetín tendido
Dedos de tamarindo
Ojos de pescado enhielado
Hueso de menudo
Nalgas de sandia
Cabeza de motor
Ya vas hablar, boca de lumbre
Nuca de pollo
Bigote de caminito de hormiga
Trompa de cochi enojado
Cuerpo de chiva ciruelera
Bigotes de sobaco de liebre
Narices de talón de gato
Nariz de panga volteada
Carecochi
Boca e trusa
Pelos miados
Nalgas miadas
Cabeza de caldo
Cachetes de gallo
Orejas de carnada
CARA DE MELCOCHA