Diccionario popular choyero: BOFEAR[SE]
En esta ocasión nuestro Pepenador de Palabras Sudcalifornias nos trae un verbo reflexivo que también es ampliamente utilizado como adjetivo. Se trata de la expresión choyera “bofear” (o bofearse) que también suele escucharse en su forma “bofeado” o “bofeada”. ¿Ya la conoces? Aquí te contamos su significado y algunos ejemplos:
bofear[se]: verb. cansarse o perder el aliento, en especial después de haber realizado una actividad física fuerte o algún esfuerzo.
bofeado/bofeada: que se cansa fácilmente. Que tiene el aspecto físico de haber estado corriendo o realizando algo que lo/la agitara.
“¡No manches! Apenas llevamos 10 minutos corriendo, ¿cómo que ya andas tan bofeado?”
“No te recomiendo que lleves las cajas tu solito. Te vas a bofear.”
“Definitivamente no me vuelvo a ir caminando del trabajo, terminé bien bofeado y sudado.”
¿Conoces más usos para esta palabra? ¿Cómo la utilizas?
¿Tienes más palabras que te gustaría que agregáramos a nuestro Diccionario Popular Choyero? ¡Compártelas con nosotros!
