Diccionario popular choyero: CHINAMPO
CARACTERIZACIÓN
En el libro El habla popular en Baja California Sur, del reconocido maestro Gilberto Ibarra Rivera, se pueden encontrar estas referencias de la palabra “chinampo”:
“CHINAMPO, A. adj. Deriva del mexicanismo chinampear: huir del gallo durante la pelea. -2. En sudcalifornia, cualquier animal corriente, sin clase, al que también se le llama chinampón. -3. Ganado criollo regional”.
Es muy común que los choyeros le llamen chinampo a los perros mestizos y otras mascotas que no son de “raza”, algunas veces se dice con cariño o a modo de carrilla, pero en ocasiones hay quien lo expresa con desprecio. No hay que olvidar que todos los animales merecen compasión y respeto; y, aunque nuestras mascotas sean chinampas, ellas nos brindan su amorosa compañía de forma incondicional.
El vocablo "chinampo" también se refiera al ganado bovino criollo que se cría en el territorio de Baja California Sur y otros estados como Chihuahua, Nayarit y Durango; estos animales se caracterizan por tener cuernos largos, presentar una variedad de colores que van del negro al "rubio", y parecerse en comportamiento a los herbívoros que viven en estado silvestre.
USO Y MENCIÓN
- “No le hace que sea chinampo”.
- “Mi perro es chinampón”.
- “Allá en el rancho tenemos un becerro chinampo”.
- “Era un gallo muy chinampo”.
