Diccionario popular choyero: ENCARAMARSE
Hoy te queremos compartir el significado de un hermoso verbo sudcalifornio, que quizás habrás escuchado especialmente dirigido a niños pequeños, pero también a alguno que otro adulto aventurero.
El verbo encaramar es usualmente reflexivo (esto lo indica su partícula —se) y se refiere a:
encaramarse 1. acción de subirse a una superficie o estructura, especialmente si son de apariencia débil, o bien, si no están hechas precisamente para ese uso. 2. treparse o encimarse en algo o alguien. 3. subir o levantar a una persona o una cosa a un lugar alto y difícil de alcanzar.
Así que este verbo tiene dos grandes significados: subirse a sí mismo, o bien, ayudar a alguien a alcanzar un lugar algo, por ejemplo, como cuando le hacemos “patita de cochi” a un niño para que se suba a un árbol. Te compartimos algunos ejemplos de su uso:
Se nota que ya te quieres ir a la playa, ¡ya andas bien encaramado en el carro!
¡Chamaco! No te encarames ahí, te vas a caer.
Ay no, cómo me duele la espalda, por andar encaramada en el cerro ese.
Papi, échame una mano, quiero encaramarme al árbol de allá.
¡Comenta qué palabras te gustaría que agregáramos a nuestro Diccionario Popular Choyero!
