Diccionario popular choyero: PLEBE / PLEBADA
La palabra “plebe” se usa en contextos muy similares a la expresión “chamaco”. Es posible encontrarla en el diccionario de la Real Academia Española, como sustantivo en femenino y los siguientes significados:
plebe
del lat. plebs, plebis.
- f. Clase social más baja.
- f. En la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios.
- f. En el pasado, clase social común, fuera de los nobles eclesiásticos y militares.
Como podemos ver, esta palabra deriva de la palabra "plebeyo", sin embargo, en nuestro diccionario popular, esta palabra se separa de sus raíces históricas y de su connotación económica y peyorativa. En el uso choyero se trata de un sustantivo en masculino, que también se puede usar en femenino (“la plebe”) que no es ofensivo y se refiera a:
- m. Expresión informal para dirigirse a una o referirse a una persona de confianza, ya sea un amigo o alguien en la misma jerarquía social que el hablante.
- m. Algún joven usualmente entre los 11 y los 18 años.
- m. Cualquier hombre o mujer en alguna situación de festividad o diversión.
El término “plebada” es un sustantivo que grupa el conjunto de plebes, con un significado algo muy similar a "palomilla", aunque contrariamente a este término, plebada no se utiliza para referirse únicamente a amigos, gente de mucha confianza o algún grupo social establecido.
Vamos a la playa con la plebada.
¿Ya viste cómo viene ese plebe?
¡Plebes! ¿Qué se va armar hoy?
¿Conoces más usos para esta palabra? ¡Compártelo con nosotros!
