Diccionario popular choyero: "TATA/NANA" y "NINO/NINA"
Como sabemos, muchas veces las primeras palabras de los niños son “mamá” y “papá”, no sólo por la importancia que estas dos figuras para el desarrollo del infante, sino porque su pronunciación es sumamente sencilla. Estos vocablos incluso se repiten en muchos idiomas, por ser los más naturales para el bebé que comienza a hablar.
Para los sudcalifornios, que es sumamente familiar, existen otras figuras que son igualmente importantes en la convivencia cotidiana, y estas personas son los abuelos y los padrinos. En nuestro diccionario choyero encontramos cuatro sustantivos igual de fáciles de pronunciar que son aprendidos por todos los niños y niñas en casa:
Tata: sust. masc. trato cariñoso y respetuoso que se da al abuelo.
Nana: sust. fem. trato cariñoso y respetuoso que se da a la abuela.
Nina: sust. fem. forma para referirse con afecto a la madrina de bautizo.
Nino: sust. masc. forma para referirse con afecto al padrino de bautizo.
Estos vocablos no son exclusivos de niños, pues utilizarlos aún de adulto es una forma de demostrar amor y afecto a estas figuras. Te traemos algunos ejemplos:
Hoy es el cumpleaños de mi nino y le voy a regalar un perfume.
¡Anca mi nana por un café de talega!
¡Tata! ¡Cuénteme cómo le ha ido!
Después de muchos meses finalmente podré visitar a mi nina.
¿Conoces más usos para estos vocablos u otras formas de nombrar a los abuelos y padrinos? ¡Compártelas con nosotros! Ayúdanos a que nuestro diccionario popular choyero crezca cada vez más.
