Diccionario popular choyero: "WACHA"

Expresión: WACHA

A continuación, les compartimos la caracterización, el uso y mención de lo que nuestros lectores nos han comentado respecto a la palabra “wacha”.

CARACTERIZACIÓN:

Palabra utilizada para decirle a otra persona que mire u observe alguna cosa, persona o acción.

Asimilación deformada del verbo en inglés "to watch": ver, observar.

USO Y MENCIÓN:

Por ejemplo “wacha a la morra”, o sea mira a la muchacha,  o bien ¿la wachaste? ¿La miraste?

Quiere decir mira, ¡wacha compa como quedó!

Se usa wacha, wachando y su verbo sería wachar, en el único lenguaje choyero sudcalifornio.