Las calaveritas literarias: expresión popular mexicana el día de muertos
El próximo 2 de noviembre celebraremos en nuestro país una vez más el día de muertos el cual con el correr de los años se ha vuelto una de nuestras tradiciones más sentidas por los mexicanos de la cual cada mes de cada año es retomada por nuestros compatriotas y los amantes de nuestra cultura en varios países del mundo.
Dentro de las actividades que forman parte de esta conmemoración mexicana se encuentran las “calaveritas literarias” o “cementerios”, también llamadas simplemente “calaveras”.
Las “calaveras” son parte de la tradición mexicana relacionada a la conmemoración del Día de Muertos el 2 de noviembre en la cual mediante versos con rimas se expresan de manera burlona algunos aspectos de la personalidad o bien defectos de la persona de una forma satírica. Normalmente se habla en ellas de personajes famosos como artistas, deportistas, políticos, miembros de la propia familia de quien escribe.
Los escritores mexicanos comenzaron a utilizar a modo de burla los largos y ostentosos nombres y epitafios utilizados por los nobles y poderosos de la época virreinal, realizando su propia versión, la cual por lo general se trataba de una crítica social dedicada a algún miembro del estado burlándose o bien reclamando a la persona hechos en favor de la comunidad.
Las calaveras como medio de expresión fueron reprimidas no solo en sus orígenes sino también durante el siglo XIX, debido a las burlas hechas a los gobernantes que no podían ser dejadas pasar por alto. Es una forma de expresión propia de la época en la cual en los periódicos alrededor del mundo realizaban ya caricaturas a modo de burla de los políticos y miembros de las casas reales debido a sus acciones o bien decisiones políticas. Así México se une de manera especial a la crítica social que marcará las revoluciones de las décadas venideras alrededor del mundo.
Sin embargo es durante el México independiente que estas expresiones literarias cobran más fuerza, siendo publicadas alrededor de 1840 por primera vez en un periódico del país. Es en la segunda mitad del siglo XIX cuando cobran mucha más fuerza y comienzan a hacerse populares entre la población, acostumbrada a la inestabilidad política característica del país en sus primeras décadas de vida.
Los antecedentes de burlarse de la muerte a través de caricaturas, expresiones literarias como las “calaveritas” provienen de famosos escritores y grabadistas mexicanos, como Antonio Venegas y el propio José Guadalupe Posada, un famoso ilustrador mexicano, quien nos da la famosa imagen de la Catrina o la Muerte que conocemos hoy en día, dándole ese toque burlesco propio de las calaveritas, haciendo sus ilustraciones un tradición que aún el día de hoy utilizamos en el día de muertos. Es él quien le da apariencia y vida a la Catrina en el imaginario colectivo mexicano.
En la actualidad siguen siendo utilizadas y enseñadas a los niños en la instrucción elemental del país, son un legado de las tradiciones mexicanas, que ayudan a expresar sentimientos hacia una persona que en otros contextos probablemente serían difíciles de decir, pero qué mejor excusa que la celebración de Día de Muertos para expresar todo lo que tenemos dentro.
Algunos ejemplos de calaveritas son:
"El Jarabe en Ultratumba" de José Guadalupe Posada
Ayer miré por la ventana
Buscando tu esqueleto amado
Con diez tequilas de entrada
En tu cajita encerrado
Ya estás mi calavera en tu sitio
Ahora si que la estás pagando
Bajo la tierra impío
Lloras en silencio… callado
José Guadalupe Posada
En la fosa común has quedado
Con María, Petra, y doña Amanda
Permaneces sepultado.
Aquí sentada nos dejas
Un recuerdo desde infancia
A la Catrina vestida
Festejando tu partida
Hoy te llora y te recuerda
En los festines del tequila
Hoy sonríe la Catrina
Y jamás, jamás te olvida.
“Mujeres juntas, ni difuntas!
dijo la catrina llevándose a su galán,
es más fácil que lloremos juntas
que éste se pase de patán!”
dijo la catrina llevándose a su galán,
es más fácil que lloremos juntas
que éste se pase de patán!”
“Quien quiera gozar de veras
y divertirse un ratón,
venga con las calaveras
a gozar en el panteón”.
y divertirse un ratón,
venga con las calaveras
a gozar en el panteón”.
"Quiso esconderse en Macondo,
La muerte fue tras él.
Ella se puso sus moños
y lo tiró a un hoyo hondo
¿De qué se murió Gabriel?
De amor y otros demonios”
La muerte fue tras él.
Ella se puso sus moños
y lo tiró a un hoyo hondo
¿De qué se murió Gabriel?
De amor y otros demonios”
Entre los dichos más populares sobre la muerte destacan:
- Al vivo todo le falta y al muerto todo le sobra.
- Amigos hasta morir, pero de prestarte nada hay que decir.
- A mí las calaveras me pelan los dientes
- Anda como el diablo en el panteón.
- A quien Dios quiere para sí, poco tiempo lo tiene aquí.
- Asustar con el petate del muerto.
- A ver a un velorio y a divertirse a un fandango.
- ¡Ay muerte, no te me acerques, que estoy temblando de miedo!
- Caite cadáver.
- Cansado de velar cadáveres y no puros muertos con cabezas de cerillo.
- Cargar con el muerto.
- Cayendo el muerto y soltando el llanto.
- Como el burro del aguador, cargado de agua y muerto de sed.
- Como la muerte de Apango: ni chupa, ni bebe, ni va al fandango.
- Como ya me he muerto, sé lo que es la eternidad.
- Consejos y ejemplos que obligan, los que los muertos nos digan.
- Cuando el tecolote canta, el indio muere... No es cierto, pero sucede.
- Cuando estés muerto, todos dirán que fuiste bueno.
- Una huesuda muy guapa, fumando un enorme puro, nos explica con rimas lo que depara el futuro.
- La catrina ya no quiere ir al gimnasio y mejor se dedica a comer nachos.