Palabrario Californio: ARMAS

José Antonio Sequera Meza

Te invito a adentrarte en esta selección de conceptos californios y, especialmente,
sudcalifornianos, presentada a partir de definiciones pensadas para niñas y niños. La
intención es ofrecer un punto de partida accesible y curioso para que las y los pequeños lean
y comprendan palabras propias de nuestra California.

Al mismo tiempo, es también una invitación para quienes ya no son niños, pero desean
reencontrarse con nuestros giros lingüísticos, propios dentro de la lengua española. Estos
vocablos forman parte esencial no sólo del español hablado y escrito en México, sino de la
identidad lingüística del norte y noroeste del país, donde California ocupa un lugar
fundamental.

Los textos se presentan tal como fueron publicados en el libro Palabrario Californio (para
niños y no tan niños), editado por Samsara. Al final encontrarás la página web y el código
QR donde puedes adquirirlo y conocer más.

ARMAS

El concepto de armas en el contexto rural se refiere a instrumentos utilizados tanto para la
defensa como para la ofensiva. En particular, en la cultura del ranchero sudcaliforniano,
estas armas son esenciales para salir al monte montado en su corcel. Tienen una
importancia significativa, ya que protegen las piernas y los pies de los jinetes de las afiladas
espinas de los cactus y de los matorrales del monte peninsular.

Este tipo de protección no se confecciona con materiales rígidos, sino que se utiliza una
baqueta dura, que proporciona flexibilidad y, al mismo tiempo, permite al ranchero
defenderse. La baqueta es fundamental para que el ranchero pueda realizar sus actividades,
como el cambio de ganado, sin sufrir lesiones. Además, este concepto tiene una rica
historia, ya que Salvatierra ya hablaba de estas protecciones en sus escritos.

Salvatierra también retoma otro concepto relacionado con las armas, que proviene del
soldado del noroeste del país. En tiempos pasados, al no contar con protecciones de hierro,
los soldados y vaqueros usaban protecciones de cuero. Con el tiempo, estas fueron
sustituidas por lo que se conoce como chaparreras, que se convirtieron en un símbolo de
la vestimenta tradicional de los vaqueros mexicanos. Te invito a que en cualquier buscador
de internet investigues la palabra y la compares con las de tus compañeros, se la presentes a
tu maestro y tus padres.

Agradezco tu interés y espero que disfrutes cada una de las acepciones reunidas en este
apartado, que la página Sudcalifornios ha tenido la gentileza de alojar en su espacio digital.