Recomendación literaria: LA ESPERA de Ha Jin, escrita por Sofía Chiquetts
Trad. Jordi Fibla
Tusquets, 2001.
338 págs
La espera es una gran novela realista. Su prosa es tan bella como si de un poema se tratase, nos muestra un catálogo de personajes con sus blancos y negros mientras con gran ternura despliega ante nuestros ojos sus gamas de grises. Una novela cuajada de melancolía y de una infantil y egoísta crueldad en la percibe la vida como un proyecto fallido. A los ojos de Ha Jin la vida es imperfecta y la literatura nos muestra su visión.
Ambientada en los años sesenta, en plena Revoluciónn Cultural, y teniendo como personaje principal a un joven médico y oficial del ejército chino, que se ve atrapado en un matrimonio arreglado por su familia y del que él no hace mucho por escapar realmente, ya que satisface sus necesidades básicas .
Su esposa es una campesina, cuyos pies vendados y humildad simbolizan un pasado muy alejado y el cual es una vergüenza para su vida actual pero también es una situación sumamente cómoda y conveniente, y se desboca en una pasión prohibida con una enfermera que lo esperará por muchos años. Día a día se dará cuenta que nada es como se sueña.
Durante este tiempo, la relación clandestina se irá marchitando y el doctor descubrirá que prefiere la tranquilidad a la pasión. Mientras tanto, el país va cambiando y el fervor de la revolución cultural desaparece bajo el empuje de la realidad, la vida esforzada y escasa de alegrías.En cada capítulo encontraremos sucesos importantes, esta novela te mantiene en vilo. Podríamos dividirla en dos partes, en la primera mitad encontraremos una mar de dudas, recelos, discusiones, celos, rabia soterrada y reconciliaciones. En la segunda parte, cuando se consiguió lo tan arduamente anhelado se da el pasmo absoluto, la sorpresa ante lo tan claramente idealizado y ahora cansado y marchito. Ha Jin nos lleva con la naturalidad de un niño, a darnos cuenta que la vida es una eterna espera.
DEL AUTOR
El escritor chino Ha Jin, autor que escogió el inglés como medio de expresión, obtuvo en 1999 el National Book Award y el prestigioso PEN/Faulkner Prize de novela con La espera.
Nos leemos la próxima semana
Besos, besos largos como ríos,
Sofia Chiquetts
Acerca del Autor
Sofia Chiquetts
Esta vida la he medido en letras, en oportunidades para leer, simplemente adoro la musicalidad de las palabras. He empeñado jornadas enteras escudriñando bibliotecas ajenas para interpretar a los dueños y acrecentando la propia en excursiones interminables. Dejando un rastro de libros en cada lugar en que he vivido, voy de una ciudad a otra cada par de años siempre por fortuna cerca del mar.
Licenciada por partida doble ,una en literatura por la UNAM y otra en educación por el ITESO. Poseo un papel que dice que soy Maestra en ciencias, MCE para ser más exacta ,del cual habló mucho y ejerzo poco.
Soy hipoacusica y las letras han sido al mismo tiempo refugio y castillo, pañol y padre.
Tengo la maravillosa encomienda de ser mediadora de la sala de lectura itinerante Capitán Constantino Urrutia en una colonia naval
Leo como respiro, y escribo en defensa propia para espantar los fantasmas de cada noche . Creo firmemente que la solución a cualquier inquietud o angustia está entre las líneas de un libro .
Sofia R. Chiquetts
Contacto:
Twitter: @sofiachiquetts
Correo: sophiachiquetts@gmail.com