La leyenda del día de hoy viene del relato del libro “Mar Roxo de Cortés, Biografía de un Golfo” del gran historiador Fernando Jordán, escrito entre 1950 y 1951.
La historia gira en torno a Wilhem Winkle, originario de Alemania, un ingeniero en Minas que, tras nacionalizarse estadounidense, llegó a la isla San José a trabajar.
Después de terminar su trabajo en las minas, los cien trabajadores de lugar y sus familias abandonaron el lugar a bordo de un barco enviado por los jefes. Todos menos Winkle.
Los pescadores que tenían su campamento cerca, lo observaban de lejos. Veían cómo Wilhem Winkle se quedaba fijamente mirando la cumbre de la montaña, se sentaba por horas en la playa o deambulaba por las orillas.
Por las noches, los pescadores observaban cómo prendía una fogata en la cueva en la que vivía. Debido a que nunca le dirigieron la palabra, empezaron a surgir historias en torno a él.
Algunos decían que estaba loco, otros, que se la pasaba recorriendo la isla buscando pepitas de oro y madre perla.
Tiempo después, los pescadores encontraron el cuerpo de Winkle, el cual llevaba sin vida varios días y ya había sido empezado a comer por animales. Fue enterrado por los pescadores y la leyenda comenzó a surgir: decían que se aparecía el fantasma del loco y que incluso en las noches se veía el fuego encendido desde el interior de la cueva donde vivió.
Wilhem sólo dejó una intrigante frase grabada en la pared de la cueva, en su idioma natal “Freihiet durch Einsamkeit” que en español significa “la soledad como vía a la libertad”.